«На всех петербургских башнях, показывающих и бьющих часы, пробило ровно полночь, когда господин Голядкин, вне себя, выбежал на набережную Фонтанки, близ самого Измайловского моста, спасаясь от врагов, от преследований, от града щелчков, на него занесенных...»
"Двойник"

Список событий

Спектакль "Белые ночи" (Франция)

ЛИТЕРАТУРНО-МЕМОРИАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ Ф.М.ДОСТОЕВСКОГО
ТЕАТР ЭПИЛОГА (Франция)

29 и 30 октября 2011 в 19.00

спектакль "БЕЛЫЕ НОЧИ"
по мотивам произведений Ф.М. Достоевского

Сценическая адаптация текста: Дидье Вэй и Сильвен Машак
Перевод Эли Халпэрин Камински, Шарль Нейру
Режиссер: Дидье Вэй
Актеры: Мечтатель - Сильвен Машак
               Настенька - Од Масе

1848: Публикация сентиментального романа Ф.Достоевского «Белые ночи»
1849: Федор Достоевский арестован и приговорен к смертной казни.

Спектакль построен вокруг произведений «Белые Ночи» и «Записки из мертвого дома», что дает возможность авторам соединить сентиментальный роман молодого идеалиста и зрелое произведение, изменившегося внутренне человека. Постановка строится на диалоге двух миров, на сопоставлении влюбленности, радости первой встречи, легкости бытия во время петербургских белых ночей и бесконечной рутины на каторге, прозаичности, однообразия и постоянно противоречащих внутренних монологах главного героя. Между этими мирами время непоследовательно, оно прошлое и настоящее, жизнь и литература. Может быть, их можно соединить? Надо осмелиться и построить мост между реальностью и вымыслом.

Дидье Вэй - художественный руководитель Театра Эпилога, директор  Муниципального Театра г. Санс. Постановки: «Эмигранты» С.Мрожека; «Предназначено на слом» и «Заговори со мной как дождь и дай мне услышать» Т.Уильямса; «Опасные связи» Ш. Де Лакло; «Кьоджинские перепалки» и «Импресарио из Смирны» К.Гольдони; «Круг» А.Шницлера; «Ателье» Жана-Клода Грумберга; «Прихожая» Жана-Клода Брисвиля; «Высокий музей, низкий музей» Жана-Мишеля Риба; «Салемские колдуньи» А.Миллера; «Письмо незнакомки» С.Цвейга; «Мандрагора» Н.Макиавелли; «Туннель» Э.Сабато; «Тартюф» Мольера; «Записки сумасшедшего» Н.Гоголя и др.

Сильвен Машак окончил Театральную школу актерского мастерства Клода Матье (2004); учился у Н. Зверевой (ГИТИС), Н.Карпова (ГИТИС). Играл в пьесах К.Гольдони; У.Конгрива, Ж.Ануйя, А.Шницлера; П.Дюбияра; Т.Уильямса. Главные роли: Дженнаро - «Лукреция Борджиа» В.Гюго; Этеокль – «Фиваида, или Братья-враги» Ж.Расина; Диктатор – в «Маласангре» Гризельды Гамбаро; Альфред - «Легенды венского леса» В.Хорвата. В 2005 – 2010 гг. работал с известным актером Мишелем Буке и вместе с ним сыграл 400 спектаклей по пьесам «Скупой» (премия «Мольер » за лучший спектакль) и «Мнимый Больной» Мольера.

Од Масе окончила Театральную школу актерского мастерства Клода Матье (2009). На сцене играет классических авторов - Шекспира, Мольера, Жироду; Дюбийара, а также участвует во многих новых постановках: «Фернандо Пессоа» в постановке Дианы Ренжель; «Гражданин Подсекальников» (по пьесе Николая Эрдмана) в постановке Жана Беллорини; «Несколько сантимов для истории» в постановке Матильды Бост. Первая самостоятельная постановка Од – джазовая версия пьесы «Сюрприз любви» Мариво.

Спектакль «Белые ночи» пройдет на французском языке с русскими субтитрами. Билеты продаются в Музее Достоевского. Цена билета – 450 руб. Информация и заказ билетов по тел. +7 921 977 43 00

Список событий