Организаторы: Свободное государство Саксония, Немецко-русский институт культуры (Дрезден), Литературно-мемориальный музей Ф.М.Достоевского
26 апреля, 17.00
«Обновление человека в романе Ф.М.Достоевского “Преступление и наказание”»
Лекция Биргит Харрес, вице-президента Европейской академии науки и искусств в Зальцбурге, профессора славянской филологии и истории культуры в Лейпцигском университете.
Текст лекции будет прочитан в прямом эфире на русском языке актрисой Алисой Олейник. Связь с Биргит Харрес в Лейпциге будет осуществляться через ZOOM. После лекции она ответит на вопросы аудитории. Модератором мероприятия в Музее Достоевского выступит музыковед Изольда Матки. Дискуссию будут сопровождать переводчики на русский язык.
Председатель правления Немецко-русского института культуры в Дрездене Вольфганг Шелике расскажет о подготовке Дрездена к юбилею Достоевского: «Сама идея возникла потому, что Дрезден очень тесно связан с Федором Михайловичем Достоевским. Мало кто знает, что Достоевский большую часть времени проводил в этом городе».
26 апреля, 19.00
«Безумие и музыка. Музыкальный мир Достоевского»
Концерт-беседа. Наталия Николаева-Шеффлер, фортепиано
Путешествие в музыкальный мир Достоевского вместе с героями повести «Неточка Незванова».
В программе концерта прозвучат произведения Баха, Бетховена, Мендельсона, Листа, Рахманинова, Ребикова, Диаса.
Наталия Николаева-Шеффлер живет и занимается творчеством в Берлине, Дрездене и Испании. Выступает с концертами как солистка, а также с концертами камерной музыки и стремится к межкультурному углублению понимания музыки через междисциплинарные, тематически задуманные концерты. В составе группы «La Asociación Cultural Humboldt de Canarias» концертирует как солистка в Эквадоре, в Испании и в странах Латинской Америки
Неделя Германии в Санкт-Петербурге проводится с 2003 года. Мероприятия и интерактивные программы Недели Германии отражают широкий спектр германо-российского сотрудничества. Традиционно Неделя Германии в Санкт-Петербурге проходит под патронатом Генерального консульства Германии, Администрации Санкт-Петербурга. В этом году генеральным партнёром Недели Германии стало Свободное государство Саксония. 18-ая Неделя Германии пройдет в период с 22 по 29 апреля 2021 в рамках Года Германии в России.
Официальный сайт «Недели Германии в Санкт-Петербурге»: https://deutsche-woche.ru/
ПРОГРАММА В МУЗЕЕ ДОСТОЕВСКОГО
Другие материалы на эту тему:
Немецко-русский институт культуры (Дрезден)
Немецко-русский институт культуры, объединяющий более 100 членов, с 1993-го года успешно занимается развитием диалога между немецкой и российской сферами культуры. Немецко-русский институт культуры расположен в Дрездене и имеет несколько представителей в России: в городе-побратиме Санкт-Петербурге и в Москве. Институт позиционирует себя как европейскую культурную инициативу, которая осуществляется совместно в Германии и в России и открыта для всех людей, способствующих диалогу культур, и предлагает устойчивую платформу для открытого, демократического и прозрачного диалога культур между Германией и Россией. https://drki.de/
