Театральная компания «sadsongskomplex:fi» (Хельсинки)
Литературно-мемориальный музей Ф.М.Достоевского
Спектакль «Грустные песни из сердца Европы»
по пьесе современного финского драматурга и режиссера Кристиана Смедса
по мотивам романа Федора Достоевского «Преступление и наказание»
18, 20 и 31 мая в 19.00 в Музее Достоевского
Драматург – Кристиан Смедс
Режиссер, художник-постановщик — Яри Ютинен
Актриса — Виктория Нархова
Художник по свету — Теему Нурмелин
Художник по звуку — Вилле Хивёнен
Фотограф — Михаил Павловский
Перевод — Йоэл Лехтонен и Анна Воронкова
Российский продюсер — Йоэл Героник
Монопьеса «Грустные песни из сердца Европы» — это аллюзия на один из главных русских романов «Преступление и наказание», история любви Сони Мармеладовой к Родиону Раскольникову, увиденная как универсальный общеевропейский сюжет.
Здесь Европа представляется континентом, где удача и счастье никогда не сопутствуют молодым людям, и потому они вынуждены совершать отчаянные и губительные для себя поступки. «Грустные песни из сердца Европы» смотрят в человеческую душу милосердным взором. Они показывают нам, что красота и свет не исчезают в людях даже в самые мрачные времена, что любовь все еще может случиться, несмотря ни на что.
Режиссер Яри Ютинен представляет в спектакле душераздирающую аллегорию мифа о Сизифе, где Соня ночь за ночью, снова и снова проживает свою судьбу на сцене.
В роли Сони Мармеладовой дебютирует актриса Виктория Нархова, выпускница актерского курса Михаила Бычкова, успевшая поработать в Воронеже и Великом Новгороде, где была ведущей молодой артисткой Новгородского академического театра драмы имени Ф.М.Достоевского.
Спектакль создан при поддержке:
Министерства образования и культуры Финляндии
Генерального консульства Финляндии в Санкт-Петербурге
Подробнее о команде спектакля:
Кристиан Смедс
Пожалуй, самый известный в России финский театральный деятель, режиссер, драматург. Его спектакли неоднократно шли на фестивалях в Москве, Петербурге, и совсем недавно (в 2019 году) на Театральной Олимпиаде во Владивостоке. Кристиан Смедс много работал в финских и европейских театрах. С 2018 года Смедс — профессор Театральной школы в Хельсинки и с тех пор не работает как режиссер-постановщик. Пьесы Смедса — дикие, экспрессивные, но в то же время в них много поэзии и сострадания к обыкновенному человеку. «Грустные песни из сердца Европы» были написаны Кристианом Смедсом в 2008 году для его собственной постановки в Литве.
Яри Ютинен
Режиссер, художник-постановщик.
В 1995 году основал театр Old Juko в Лахти, который тут же стал одним из самых интересных независимых театров Финляндии. В 2008 году Яри Ютинен стал художественным руководителем городского театра Лаппеенранты. Во время его руководства в театре были на гастролях несколько русских спектаклей, а в 2015 году он пригласил петербургского режиссера Семена Александровского на постановку пьесы Константина Стешика «Краткосрочные». Затем Яри Ютинен создал независимую театральную группу «sadsongskomplex:fi», которая за первые шесть лет работы посетила 20 городов, 12 стран и 18 международных театральных фестивалей. В России Яри Ютинен поставил «Дядю Ваню» Чехова и «Игрок/ Der Spieler» Достоевского в Новгородском театре драмы. Также Яри Ютинен написал 6 пьес, которые были переведены на 5 языков и поставлены в 7 странах. В 2015 году Яри Ютинен поставил «Грустные песни из сердца Европы» на финском языке, спектакль был на фестивале в России и получил одобрение зрителей и прессы. С тех пор режиссер мечтал поставить текст на русском языке, с русской актрисой.
Виктория Нархова
Независимая актриса.
Окончила в 2018 году актерский курс Михаила Бычкова в Воронежском институте искусств. В 2018-2020 годах работала в Новгородском театре драмы, где играла множество ролей и главную женскую роль в постановке спектакля Яри Ютинена «Игрок/ Der Spieler». С 2020 года Виктория живет в Санкт-Петербурге.
Теему Нурмелин
Художник по свету. Помимо многих лет работы в Национальном театре Финляндии, Теему Нурмелин работал так же в таких европейских театрах как Фон Краль, Фольксбюне, в Гетеборгской опере, а также на Эдинбургском и Авиньонском фестивалях.
Вилле МЮ Хивëнен
Художник по звуку. Вилле МЮ Хивëнен работает в театре, кино и медиа индустрии. В его фильмографии сорок полнометражных картин, в том числе сериалы «Побег» («Prison break») и «Тиран» («Tyrant») для компании 20th Century Fox и «Родина («Homeland») для Fox 21. Самый продолжительный опыт работы звукорежиссером в театре он получил в проектах Кристиана Смедса.
РЕГИСТРАЦИЯ НА ПОКАЗЫ:
18 мая в 19.00: dostoevskymuseum.timepad.ru
20 мая в 19.00: dostoevskymuseum.timepad.ru
31 мая в 19.00: dostoevskymuseum.timepad.ru
АККРЕДИТАЦИЯ:
Оксана Кушляева +7 905 229 86 39
sadsongskomplex@yandex.ru
Сайт компании: sadsongskomplex.fi
